Can You Translate That

tid bit tuesdayIt’s Tid Bit Tuesday and that means its over sharing time.

My Mother wanted me to be a linguist or a translator when I grew up. I had a talent for learning different languages. I spoke, a bit of French, Turkish ,Italian and Spanish when I was young. Sadly, I have lost most of it now. Well, except English I managed to hang on to that one :-) I can still get by with certain things, as Spanish and Italian have a lot of similarities. My husband askes me “can you translate that” from time to time when something in Spanish or Italian is on a movie or television show we are watching :-)

I  truly wish I would have kept up on my languages. I also wish I would have learned Japanese.

hello friend in many languages Katherines Corner

Do you speak more than one language?

Is there a language you would like to learn?

my blog signature new

Have you entered the With Love Giveaway?

Shop Amazon – Valentine’s Day Event

comment message

I'm Social

facebookgoogle plusinstagramlinked inpinteresttwitterblog lovin

Become a subscriber♥

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

posts may contain affiliate links


  1. Es tut mir leid, Katie, but I am not fluent in any languages… including English. (LOL) I took a couple years of German in school and only remember a few words and phrases like that one (“I’m sorry”). I also took a little Spanish but forgot nearly all of it. However, I’ll be in good shape if I’m ever in a restaurant south of the border and wish to order two cups of black coffee, good and hot: “dos cafes negros bien calientes.” I often wish I would have learned French.

  2. It’s good to learn more language. Now I regret I never learn Mandarin

  3. I wish I new Spanish. Keep saying I’m going to dive in, but haven’t yet!

  4. I speak Spanish and actually teach it when I’m not blogging about photography and art. But, it’s hard to maintain it because no one around me speaks it, haha. It’s nice to know another language, though…you can help a lot of people. :)

  5. I can’t seem to learn another language but my kids have picked up a second language with ease.

  6. I leaned Italian in high school and was actually pretty good at it, but it has been awhile. I still know some, but not as much as I used to!!

  7. ColleenB. says:

    All English here but can speak 1 word in German, Spanish, and French.
    I know more in sign language then I can speak different languages.

  8. I can understand a bit in a couple other languages, But not very much. My husband can talk about 4-5 languages though! I did a post on my site to about tid bit Tuesday!

  9. I am fascinated by language. I have one. Well two if you count baby talk. LOL. I can understand a little Spainish. I read it better than I can speak. I don’t like to speak. Too much Texan. The boys we work with laugh at me. Most are hispanic. Very fascinating; you should hone up on your past talent. That is really cool.
    Have a wonderful day. I am thinking of staying cozy by the fire it is raining here. And the dog got a haircut yesterday. She will probably be shivering! Poor baby!

  10. I tried to learn French in High School but unfortunately, it was not my best subject :) I would love to learn Spanish and Japanese. Hope you have a great week!

  11. Hi Katherine; I was born in Germany and speak German, plus some French, a little Italian, (thanks to Hubby), and a smattering of Spanish. Read an article once that said bilingual people were less prone to Alzheimer’s. Here’s hoping! I would love to learn Greek, because we are going there this Sept, to celebrate our 40th anniversary, (a Bucket List wish – woohoo!), but, this old brain is having trouble with that one. LOL Hope to at least, memorize a few handy phrases.

  12. I took french all through elementary school and can’t remember more than 3 or 4 words. Could it be because the one phrase (that I can’t write in french but remember the teacher saying offten) is shut your mouth?

  13. I do speak Japanese, but I don’t think I can have conversation with Japanese high-school girls. They are always creating new words I don’t understand 😀

  14. Hi, Katie

    You are one talented lady. I only speak English and Spanish. : ) You are awesome! Have a great week.


  15. I started learning French, but I gave up after graduating college. I need to get Rosetta Stone or something.. I’m determined to be bilingual! Happy Wednesday :)

    Diary of a Debutante

  16. My family history is German and Indian. =)
    I took some German classes in middle school and high school, and still remember some of the German language.

  17. I would love to be fluently bilingual, but I am not. I am about like how you mention here -with being able to translate some things and mostly read and write or have small conversations in French. I keep saying I am going to get back to learning more of it! I also have had a few friends from other countries, and so I can say little phrases in say German, Mandarin Chinese, or Spanish. Just little bits of those though (like good day, good morning, what’s up, Hi, how are ya, etc.). I find other accents, cultures, and languages fascinating though!

  18. Joan Veronica Robertson says:

    Hi Katherine, just read this post! I wanted to tell you I’m totally bilingual (English + Spanish, and I’m actually writing a blog in both languages, that’s of Spanish America
    The main idea is to privide informational articles that can serve as practice for learners of English and learners of Spanih, or anyone who just wants to keep up the language!

    Maybe you could tell your followers about this? I read several comments by people who could be interested.

    By the way, nice post, and I love the decor on your blog pages, the colors, the art, etc. all are beautiful! Have good day!

Leave a Comment